Torres et Bishop enquêtent sous couverture et se font passer pour un couple de criminels. Ils risquent gros si jamais leurs fausses identités sont dévoilées.