En voyant que Chip s'est fait mettre la main dessus par une jeune russe sur Internet, Mackenzie lui apprend comment devenir un loup plutôt qu'une brebis.
