Anna a été doublée par une collègue plus jeune qu'elle pour le poste de directrice d'agence. Nicky tente toujours de récupérer la garde de son fils.