A Copenhague, les flux du blanchiment d'argent vont relier un flic traumatisé et insomniaque, une banquière frustrée et un jeune caïd de retour d'Espagne.