Reconverti en aubergiste dans un petit village, l'ancien gendarme Simon Polt reprend du service le jour où la fille d'un vigneron est retrouvée morte.
