Benni et Leo enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme de 18 ans, Adem Jasari. L'accusé, son ami Nico Rautenberg, l'aurait attaqué alors qu'il était ivre.