Alex utilise une paire de lentilles de contact d'Obsidian pour voir National City dans un monde virtuel. Elle se rend compte qu'elle y est une tout autre personne.
Cleo veut faire un repas à Clawdeen pour qu'elle ait moins le mal du pays.