Shade et Angie se retrouvent en haute mer à bord d'un navire qui a organisé une croisière sur le thème des pirates. Or, tout cela n'est qu'une couverture.