Les bébés ours ont décidé de découvrir de nouveaux horizons et de s'envoler pour la Suède. Embarqués à bord d'un colis, ils découvrent le transport aérien.