Devenues colocataires, Bobbi et Frances retrouvent leur ancienne complicité. Nick et Frances ont de plus en plus de mal à se passer l'un de l'autre.