Une panne de courant survient pendant la célébration des noces d'or de Jim et Jackie. Les tensions entre Paul et Luke augmentent dangereusement.