Episode
5 :
Pokémon
Tili et son coéquipier Efflèche s'entraînent dur pour entreprendre le Tour des Iles lorsqu'ils rencontrent soudain Sacha et Brindibou. Sacha apprend que le jeune garçon est le petit-fils du Doyen Pectorius et défie alors son nouvel ami dans un combat Pokémon...