Elena et Daniele décident de se passer de l'accord de la procureure et d'appréhender Tom à son domicile. A Trévise, un avis de disparition est émis concernant Angelo.