Une panne d'électricité générale est à l'origine d'un véritable chaos dans la ville. Nigel et Macy retrouvent bientôt l'homme à l'origine du court-circuit.