Une auditrice est abattue alors qu'elle se confie en direct à la radio. Marleau, chargée de l'enquête, comprend que l'animatrice de l'émission ne dit pas tout.
