Après une trahison, Prince opère d'importants changements. Pour en finir avec son éternel rival, Chuck forge des alliances improbables.