Jan Fedder : Films, biographie et actualités

Land in Sicht

Le bateau (version réalisateur)

L'odyssée d'un sous-marin allemand, pendant la Seconde Guerre mondiale. A l'euphorie générale de 1941 succèdent bientôt les attaques de la flotte des Alliés.

Partie 1 : Le Poisson Magique

Un pêcheur vit avec sa femme dans une porcherie. Un jour, une de ses prises lui confie qu'elle n'est autre qu'un prince enchanté ayant l'apparence d'un poisson.

Episode 2 : Un cas pour deux

Le vieil "Hugo à la rose" est mort, renversé par une automobile haut de gamme. Josef Matula n'en aurait peut-être rien su s'il n'avait pas dû accompagner sa nièce, qu'il héberge provisoirement, dans une discothèque, à quelques pas de l'endroit où le populaire marchand de roses a fini de traîner sa jambe raide. La police retrouve rapidement le propriétaire de la voiture, le procureur Karl-Heinz Naumann. Elle préfère soupçonner un petit voyou, Uwe Kroll, qui reconnaît avoir dérobé la belle mécanique, mais assure n'avoir commis ce vol qu'après l'accident. Maître Franck est chargé d'assurer la défense du malfrat...

Episode 3 : Verbrechen nach Ferdinand von Schirach

Ein Abiturient, der heimlich Schafe tötet, wird mit dem Verschwinden eines jungen Mädchens in Verbindung gebracht.

Episode 5 : Großstadtrevier

Von Bruno Jakobs Recycling-Hof wird ein Container mit Kupfer im Wert von 30.000 Euro gestohlen. Eine Katastrophe für Jakobs, der ohnehin kurz vor der Pleite steht. Sein Sohn Roy behauptet gegenüber Paul Dänning und Piet Wellbrook, er habe den ehemaligen Angestellten Toma Stanko beobachtet, wie der in der Nacht den Container abtransportiert habe. Aber Tim Becker, in dessen Spedition Stanko aktuell arbeitet, gibt seinem Mitarbeiter ein Alibi. Als dann auch noch Roy im Kommissariat auftaucht und seine Aussage zurückzieht, stehen die Ermittlungen wieder ganz am Anfang. Harry Möller und Nina Sieveking beschatten Stanko. Piet und Paul versuchen herauszubekommen, warum Roy überraschend seine Aussage widerrufen hat und was da eigentlich schiefläuft zwischen Jakobs und seinem Sohn Roy. Hannes Krabbe wird unfreiwillig zum Helden.

Episode 7 : Großstadtrevier

Als dem Werkstattbesitzer Can Topal sein wertvoller Oldtimer gestohlen wird, steht seine finanzielle Existenz auf dem Spiel. Für ihn ist klar: Als Täter kommen nur die Lions, eine Jugendbande um den Anführer Walid in Frage. Kioskbesitzer Peter Heinsen stößt ins gleiche Horn: Mit den Lions könne es so nicht weitergehen. Das Team vom Kommissariat 14 aber vermutet einen Versicherungsbetrug und hält Topal für den Täter. Die Situation eskaliert und ein schnelles Eingreifen der Polizist:innen wird erforderlich. Frau Küppers bringt unterdessen einen zehnjährigen Jungen mit auf die Wache. Hamid hat an der Straße Spielsachen verkauft. Dabei sollte der Junge doch eigentlich in der Schule sein. Obwohl Hannes Krabbe sich intensiv um den Jungen kümmert, schweigt Hamid beharrlich.