Christophe Beck : Films, biographie et actualités
Derniers programmes TV avec Christophe Beck
Free Guy
En compagnie d'une joueuse, un personnage de jeu vidéo décide de donner un sens à sa vie en sauvant son monde et en faisant de bonnes actions.
Edge of Tomorrow
Un soldat de l'armée revit encore et encore la même journée. Il met à profit cette expérience pour débarrasser la Terre des extraterrestres qui la contrôlent.
Une famille 2 en 1
Un militaire, veuf et père de huit enfants, se marie avec une ancienne amie de lycée, veuve et mère de dix enfants. La famille recomposée est turbulente.
En taule : Mode d'emploi
Un riche gérant d'un fonds de pensions est condamné pour fraude. Pétri de préjugés, il demande à un laveur de voitures noir de le préparer à la vie en prison.
Good Kill
Un ancien pilote de chasse se retrouve dans une base américaine, reconverti en pilote de drones. Mais il remet peu à peu en cause sa mission.
Post Grad
En se cassant les dents sur ses rêves ambitieux, une jeune femme va peu à peu réapprendre à profiter de tous les petits bonheurs que la vie offre.
Pour le meilleur et pour le rire
Contre l'avis de ses parents, une riche héritière épouse un animateur de radio et s'envole avec lui pour un voyage en Europe : une catastrophe pour la famille.
Le Casse de Central Park
Les employés d'une luxueuse résidence de Central Park découvrent que le principal locataire de l'immeuble, le financier Arthur Shaw, a dilapidé leurs économies. Tous se retrouvent sur la paille et décident, pour se venger, de vider le coffre-fort de Shaw, qui contient vingt millions de dollars...
Crazy, Stupid, Love.
Un père fraîchement divorcé est pris en main par un séducteur trentenaire, qui lui apprend comment profiter de sa nouvelle vie de célibataire.
Very Bad Trip 3
Pour sauver leur ami, pris en otage par des truands, trois copains délurés doivent retrouver un certain monsieur Chow. Ils n'ont que trois jours pour réussir.
Méchant menteur
En apprenant qu'un producteur s'est honteusement approprié l'un de ses textes, un adolescent se rend à Hollywood, bien décidé à affronter l'escroc.
La Reine des neiges
Une future reine choisit de s'exiler car elle a le pouvoir de tout transformer en glace. Sa soeur la cherche et fait de drôles de rencontres.
Tremblement de terre à New York
Après avoir perdu son fils dans un tremblement de terre, un couple quitte la Californie pour New York. Mais quatre ans plus tard, le destin le rattrape.
Very Bad Trip 2
Un homme fête son enterrement de vie de garçon sur une plage en Thaïlande avec quatre de ses amis, mais au réveil, le beau-frère du futur marié a disparu.
Ant-Man
A peine sorti de prison, Scott Lang, un escroc, accepte de cambrioler une maison sur les conseils de son complice Luis. Mais cette maison est celle d'Hank Pym, un scientifique qui a mis au point un mystérieux costume permettant de rétrécir, au point d'atteindre la taille d'un insecte...
Ant-Man et la Guêpe
Deux super-héros, capables de rétrécir ou d'atteindre des tailles gigantesques, s'unissent afin d'éliminer un spectre qui veut dominer le monde.
Percy Jackson : Le Voleur de foudre
Un adolescent découvre qu'il est un demi-dieu, fils de Poséidon, et que Zeus l'accuse d'avoir volé sa Foudre, l'arme la plus puissante de l'univers.
Un amour sans fin
Une adolescente riche et un jeune homme pauvre au passé trouble tentent de vivre leur histoire d'amour malgré la désapprobation du père de la jeune fille.
Le Casse de Central Park
Les employés d'une luxueuse résidence de Central Park découvrent que le principal locataire de l'immeuble, le financier Arthur Shaw, a dilapidé leurs économies. Tous se retrouvent sur la paille et décident, pour se venger, de vider le coffre-fort de Shaw, qui contient vingt millions de dollars...
American Pie : Marions-les !
Les noces de deux jeunes gens risquent fort de tourner au cauchemar si les tourtereaux ne prennent garde aux manigances des meilleurs amis du marié.
Garfield, le film
Un chat, habitué à vivre seul avec son maître, est jaloux quand celui-ci adopte un chien. Il s'en débarrasse rapidement. Pris de remords, il décide de l'aider.
Commando d'élite
Après la disparition d'une arme bactériologique, un agent fédéral se retrouve traqué par ses propres collègues et les hommes de main d'un malfrat.
Barry Seal - American Traffic
Un pilote chevronné, qui s'ennuie dans l'aviation civile, accepte de faire des livraisons spéciales et illégales pour la CIA et un cartel de la drogue.
Maman, j'ai raté ma vie
Un inventeur à la peine part sillonner les routes du pays en compagnie de sa mère. Il veut la réconcilier avec un ancien amour, qui lui a donné son prénom.
Comme Cendrillon
Une adolescente, exploitée par sa belle-mère, fait la connaissance, via Internet, d'un garçon charmant. Il lui faut encore réussir à le rencontrer.
Comme Cendrillon
Une adolescente, exploitée par sa belle-mère, fait la connaissance, via Internet, d'un garçon charmant. Il lui faut encore réussir à le rencontrer.
Comme Cendrillon
Une adolescente, exploitée par sa belle-mère, fait la connaissance, via Internet, d'un garçon charmant. Il lui faut encore réussir à le rencontrer.
Garfield 2
Lors d'un voyage en Angleterre, un chat américain est pris pour son sosie britannique, héritier d'un immense domaine convoité par un lord cruel.
Les Stagiaires
Deux commerciaux au chômage postulent pour un stage chez Google. Mais ils se retrouvent en concurrence avec des petits génies de l'informatique.
Cops : Les forces du désordre
Deux amis se déguisent en policiers et y prennent goût, au point de revêtir cet uniforme au quotidien. Ce petit jeu finit par se retourner contre eux.
Sous le soleil de Toscane
Une Américaine, déprimée depuis son divorce, quitte son pays et s'installe dans une villa de Toscane. Au contact de ces lieux, elle retrouve le goût de la vie.
Le 12ème homme
Après avoir échappé à son exécution, un résistant prend la fuite. Il a à ses trousses des nazis déterminés et impitoyables. Il tente de survivre.
Les Trolls
Une jeune troll joyeuse, petit être à la chevelure magique, doit faire équipe avec un condisciple taciturne pour sauver des petits qui ont été enlevés.
La Reine des neiges II
Suivant l'appel d'une étrange voix entendue la nuit, Elsa entame un dangereux périple vers le Nord, accompagnée de sa soeur et de ses amis.
La reine des neiges (version karaoké)
Une future reine choisit de s'exiler car elle a le pouvoir de tout transformer en glace. Sa soeur la cherche et fait de drôles de rencontres.
Jackpot
Après une nuit trop arrosée, un homme et une femme constatent avec dépit qu'ils se sont mariés à Las Vegas et que l'un d'eux a touché le jackpot, mais lequel ?
Jackpot
Joy vient de se faire larguer. Jack vient de se faire virer. Ils ne se connaissent pas mais, après une nuit de folie à Las Vegas ils se réveillent mariés ! Ils sont d'accord pour se séparer à l'amiable mais tout change quand Jack gagne 3 millions de dollars aux machines à sous avec une pièce prêtée par Joy...
Les Ex de mon mec
Curieuse d'en savoir plus sur le passé amoureux de son fiancé, une jeune femme se met en tête de rencontrer l'une après l'autre ses anciennes petites amies.
Frère Noël
Le frère du Père Noël est derrière les barreaux. Le Père Noël paye sa caution, mais exige de lui qu'il aide les elfes à fabriquer des jouets.
Lou
Lou, qui garde le coffre aux jouets de la cour de récréation, essaie d'enseigner à la terreur de l'école que donner aux autres est mieux que les voler.
Il était une fois un studio
Tous vos personnages préférés se retrouvent dans "Il était une fois un Studio" pour un moment festif, amusant et émouvant, alors qu'ils se rassemblent pour une photo de groupe spectaculaire afin de célébrer les 100 ans de Disney.
American Girls
La jeune et jolie capitaine d'un groupe de pom-pom girls à succès s'aperçoit que la chorégraphie qui leur a valu la célébrité a été volée à l'équipe adverse.
Shazam ! La rage des dieux
Capable de se transformer en super-héros à l'aide d'un mot magique, un jeune homme doit une nouvelle fois utiliser son pouvoir pour sauver la planète.
Episode 1 : Buffy contre les vampires
Buffy se montre extrêmement agressive envers ses amis, ce qui les inquiète : les forces maléfiques méditeraient-elles la perte de la jeune fille ?
Episode 1 : Buffy contre les vampires
Buffy a quitté Sunnydale pour Los Angeles, où elle a trouvé un emploi de serveuse sous un nom d'emprunt : désormais, elle se fait appeler Anne.
Episode 1 : Buffy contre les vampires
Buffy éprouve des difficultés à s'adapter à sa nouvelle vie d'étudiante et fait la connaissance de sa future compagne de chambre, une fan de Céline Dion.
Episode 1 : Angel
Alors qu'il vient tout juste de s'installer à Los Angeles, un nouvel habitant rencontre une femme qui vit dans la crainte permanente des vampires.
Partie 1 : The Sentinel
Suspecté de vouloir assassiner le Président, un agent des services secrets, qui entretient une liaison avec la première dame des Etats-Unis, mène l'enquête.
Partie 1 : Le Smoking
Un chauffeur de taxi revêt le smoking truqué de son patron, un espion grièvement blessé, et entreprend de combattre les noirs desseins d'un malfrat.
Partie 1 : Drillbit Taylor, garde du corps
Un fanfaron dilettante est embauché comme garde du corps par trois adolescents, martyrisés par les caïds de leur collège. Aussitôt, il multiplie les gaffes.
Episode 2 : Buffy contre les vampires
Buffy tente de sauver Dawn, sa petite soeur. Elle est tombée entre les griffes d'Harmony, qui est de retour à Sunnydale et veut tendre un piège à Buffy.
Episode 2 : Angel
Dans une boîte de nuit, un démon cherche à s'attirer les bonnes grâces des coeurs solitaires et parvient plus ou moins à ses fins.
Episode 2 : Buffy contre les vampires
Un masque nigérian, qui a le pouvoir de faire revivre les défunts, provoque le retour à Sunnydale d'une horde de morts-vivants belliqueux.
Episode 2 : Buffy contre les vampires
Buffy a du mal à s'entendre avec sa compagne de chambre, une jeune femme passablement maniaque, et rencontre un homme dont elle tombe amoureuse.
Episode 3 : Angel
Une bague dotée de pouvoirs magiques, offerte à Angel par Buffy, vaut au jeune homme d'être enlevé par Spike et l'un de ses acolytes.
Episode 3 : Buffy contre les vampires
Buffy, officiellement réintégrée au lycée, fait la connaissance d'une jeune condisciple, Faith, qui se présente comme la nouvelle tueuse de vampires.
Episode 3 : Buffy contre les vampires
A l'occasion d'une soirée, Buffy se rapproche de Parker, un étudiant dont elle est tombée amoureuse. Harmony, quant à elle, est sous le charme de Spike.
Episode 4 : Buffy contre les vampires
Dans le musée d'histoire naturelle, Buffy se trouve nez à nez avec une momie qui reprend vie après avoir été enterrée vivante cinq siècles auparavant.
Episode 4 : Buffy contre les vampires
La remplaçante du professeur Gregory manifeste une étrange fascination pour les mantes religieuses. Buffy va-t-elle être forcée d'intervenir ?
Episode 4 : Buffy contre les vampires
Pour fêter Halloween, Buffy et ses amis ont décidé d'accompagner Oz à une soirée spéciale : chaque invité sera préalablement soumis à un test.
Episode 4 : Buffy contre les vampires
Lors de la pleine lune, Oz est enfermé dans une cage. Chacun se relaie pour le surveiller, mais Alex s'endort lors de son tour de garde. Un étudiant est tué.
Episode 4 : Angel
Un médecin des plus mystérieux, qui semble tomber littéralement en morceaux, harcèle une jeune femme qui bénéficie de la protection d'Angel.
Episode 5 : Buffy contre les vampires
Alors qu'elle examine une bague trouvée sur un vampire, Buffy se laisse séduire par un certain Owen Thurman. Giles, constatant son trouble, décide que le moment est venu de lui révéler la prophétie selon laquelle un vampire aurait reçu l'ordre de la supprimer. Mais Buffy a bien du mal à écouter son ami, tant il est vrai qu'Owen la fascine...
Episode 5 : Buffy contre les vampires
Buffy, d'abord peu intéressée par l'élection de la reine de l'école, finit par concourir pour le titre lorsque Scott lui déclare qu'il veut rompre.
Episode 5 : Buffy contre les vampires
Entraînée dans une soirée, Buffy se laisse aller à quelques bières de trop. Mais le breuvage est maudit, ce qu'elle ne tarde pas à apprendre à ses dépens.
Episode 5 : Angel
Quittant son appartement, Cordelia en loue un autre mais s'aperçoit qu'il est hanté par un fantôme, tandis qu'un démon vient encaisser le loyer de Doyle.
Episode 6 : Buffy contre les vampires
Le jour de son anniversaire, Tara reçoit une désagréable visite. Sa famille est venue pour la menacer de révéler son secret si elle refuse de retourner auprès d'eux.
Episode 6 : Angel
Angel et Doyle pensent que Kate est en danger à cause de la dernière arrestation qu'elle a effectuée. Angel remarque que la jeune femme se comporte étrangement.
Episode 6 : Angel
Angel et Doyle pensent que Kate est en danger à cause de la dernière arrestation qu'elle a effectuée. Angel remarque que la jeune femme se comporte étrangement.
Episode 6 : Buffy contre les vampires
Au zoo, Alex porte secours à un jeune homme victime d'une agression. Peu après, les habitants de Sunnydale se métamorphosent en bêtes sauvages.
Episode 6 : Buffy contre les vampires
Déguisés pour Halloween, Buffy et ses amis réalisent soudain qu'ils sont devenus prisonniers des personnalités symbolisées par leurs costumes.
Episode 6 : Buffy contre les vampires
Des bonbons, vendus par les élèves au profit de l'école, provoquent chez les adultes qui les consomment un bien étrange comportement enfantin.
Episode 6 : Buffy contre les vampires
Oz, sa métamorphose en loup-garou achevée, défonce la cage où il a accepté d'être enfermé et se rend sur le campus, où il attaque le professeur Walsh.
Episode 7 : Buffy contre les vampires
La ville de Sunnydale prend soudain des airs de gigantesque comédie musicale et dans les rues, chacun se surprend à chanter sans raison apparente.
Episode 7 : Buffy contre les vampires
Gwendolyn Post, une nouvelle venue à Sunnydale, prévient que le démon Lagos, une créature malfaisante et dangereuse, s'est installé en ville.
Episode 7 : Buffy contre les vampires
Spike se retrouve enfermé dans un laboratoire futuriste. Persuadé que Buffy est la cause de tous ses ennuis, il jure de se venger de la Tueuse.
Episode 7 : Angel
Doyle, l'ami d'Angel, reçoit la visite surprise de son épouse, qui vient lui demander le divorce afin de pouvoir se remarier avec un démon.
Episode 8 : Buffy contre les vampires
Un puissant démon, malencontreusement libéré par Buffy et ses amis, envahit le réseau informatique de l'école et entre en contact avec Willow via Internet.
Episode 8 : Buffy contre les vampires
Alors qu'il s'apprête à rendre visite à son ami Giles, Philip Henry rencontre le spectre d'une amie morte quelques années plus tôt, mais le fantôme disparaît.
Episode 8 : Buffy contre les vampires
Spike est prêt à tout pour reconquérir l'amour de sa vie, tandis que Willow tente d'annuler, par la magie, l'attirance qu'elle éprouve pour Alex.
Episode 8 : Buffy contre les vampires
Angel revient à Sunnydale pour protéger Buffy d'un grand danger. Des esprits d'Indiens massacrés par les Blancs ont décidé d'assouvir leur désir de vengeance.
Episode 8 : Angel
Angel est confronté à un sérieux dilemme. Devenu à nouveau un simple mortel après une bagarre avec un démon, il ne sait s'il doit renouer avec Buffy.
Episode 9 : Buffy contre les vampires
Willow, qui se sent désespérément seule depuis qu'Oz l'a quittée, jette un sort qui aura des conséquences inattendues dans l'entourage de Buffy.
Episode 9 : Angel
Angel intervient dans une guerre fratricide que se livrent deux clans de puissants démons, l'un visant la destruction pure et simple de l'autre.
Episode 9 : Buffy contre les vampires
Cordelia, qui n'a pas supporté de voir Alex embrasser Willow, est aux prises avec un démon protecteur des femmes trompées qui a pris les traits d'Anya.
Episode 10 : Angel
Angel s'en va quérir la bonne parole des oracles afin de savoir si Doyle reviendra de l'au-delà. Ceux-ci lui donnent une réponse énigmatique.
Episode 10 : Buffy contre les vampires
Angel est à l'agonie : son sommeil est hanté par tous ceux qu'il a tués alors qu'il était démon et une force maléfique le pousse à tuer Buffy.
Episode 10 : Buffy contre les vampires
En cours, Buffy rêve d'une petite fille et d'une étrange comptine. Le lendemain matin, elle et tous les habitants de Sunnydale se retrouvent muets.
Episode 11 : Buffy contre les vampires
Buffy s'allie à Willow pour enquêter sur le nouvel amant de sa mère, un certain Ted, informaticien de profession, qui ne lui inspire guère confiance.
Episode 11 : Buffy contre les vampires
Joyce décide d'accompagner sa fille lors d'une de ses patrouilles : elle lui explique qu'elle souhaite voir comment elle s'y prend pour tuer les vampires.
Episode 11 : Buffy contre les vampires
Un violent tremblement de terre lié à un meurtre mystérieux annonce l'Apocalypse : Buffy et Riley vont lutter ensemble contre les forces du Mal.
Episode 11 : Angel
Angel prête main-forte à l'inspecteur Kate Lockley, pour mener à bien une enquête concernant un meurtre vampirique dont il a vu des images en rêvant.
Episode 12 : Angel
Cordelia se réveille enceinte de huit mois. Inquiète, elle demande de l'aide à Angel et à Wesley, qui craignent que cette grossesse soit le fait d'un démon.
Episode 12 : Buffy contre les vampires
Surprise par un vampire au cours d'une patrouille, Buffy tente de se défendre, mais tout à coup, ses forces semblent étrangement la quitter.
Episode 12 : Buffy contre les vampires
Lors de la soirée d'anniversaire de Buffy, Giles s'enfuit pour noyer son chagrin dans l'alcool. A son réveil, il se retrouve métamorphosé en démon.
Episode 13 : Angel
Angel et Wesley partent à la recherche du corps de Peter Wilkers et, suivant les indications de Cordelia, se retrouvent dans une usine de banlieue.
Episode 13 : Buffy contre les vampires
Buffy fait un rêve qui la traumatise à propos de Drusilla. Et elle a raison ! Car celle-ci, toujours vivante, a décidé, avec Spike, de redonner vie au "Juge".
Episode 13 : Buffy contre les vampires
Alex se sent inutile car il ne possède pas de pouvoirs surnaturels : il décide d'aller passer toute une nuit avec des morts-vivants pour y remédier.
Episode 13 : Buffy contre les vampires
Buffy, Riley et Maggie pénètrent dans un mystérieux complexe appelé "L'Initiative", repaire du sombre docteur Angleman.
Episode 14 : Buffy contre les vampires
Angel a perdu son âme humaine. Il est, de ce fait, devenu un ennemi redoutable pour Buffy, qui ne sait pas encore que son amant lui veut du mal.
Episode 14 : Buffy contre les vampires
Buffy et Faith sont chargées de dérober une amulette magique aux vampires. L'objet est censé redonner ses pouvoirs à un démon, le dénommé Balthazar.
Episode 14 : Buffy contre les vampires
Buffy met tous ses amis en garde : l'Initiative serait à leur recherche, et Sunnydale ne constituerait plus une cachette suffisamment sûre pour eux.
Episode 14 : Angel
Possédé par le diable, un jeune garçon défie tous les praticiens de l'art médical et psychiatrique auxquels son cas est soumis. En définitive, rien ne semble mieux indiqué qu'un exorcisme en bonne et due forme pour libérer l'enfant du Malin. Angel et Wesley se livrent donc aux incantations magiques et aux rituels réservés aux initiés...
Episode 14 : Angel
Angel et son ancienne équipe doivent enquêter, chacun de leur côté, sur des policiers renégats, qui semblent assoiffés de sang et prêts à tout pour en trouver.
Episode 15 : Angel
A la sortie d'une bouche de métro, Angel tue un démon particulièrement hargneux dont la soudaine agressivité lui paraît pour le moins suspecte.
Episode 15 : Buffy contre les vampires
L'enquête policière sur le meurtre de l'adjoint au maire suit son cours. Les détectives découvrent que Buffy et Faith sont impliquées dans l'affaire.
Episode 15 : Buffy contre les vampires
Buffy et ses acolytes se lancent à la poursuite d'Adam, tandis que Faith est à l'hôpital, dans le coma, hantée par des cauchemars atroces et récurrents.
Episode 16 : Buffy contre les vampires
Faith est en secret l'alliée de Wilkins, le maire véreux de Sunnydale, tandis que Willow a été malencontreusement transformée en vampire par Anya.
Episode 16 : Buffy contre les vampires
Alex a prévu un cadeau de Saint-Valentin pour Cordelia. Mais la jeune fille, guère romantique, choisit précisément cette occasion pour rompre.
Episode 16 : Buffy contre les vampires
Faith échange son corps contre celui de Buffy qui, hospitalisée, n'a aucun moyen de se défendre ou de convaincre les siens de la supercherie.
Episode 16 : Angel
Alors qu'il mène une enquête sur une mystérieuse disparition, Angel est enlevé et forcé de prendre part à un combat mortel contre un démon.
Episode 17 : Buffy contre les vampires
Tandis que Buffy prépare les funérailles de sa mère, elle ne mesure pas le désarroi de Dawn, bien décidée à tenter une résurrection avec l'aide de Spike.
Episode 17 : Buffy contre les vampires
Angel, que Buffy refuse désormais de revoir sans pour autant se résoudre à le tuer, s'introduit dans la chambre de la jeune fille pendant qu'elle est endormie.
Episode 17 : Buffy contre les vampires
Angel et Buffy cherchent à découvrir les intentions du maire Wilkins, et se servent de Faith, qui est définitivement passée du côté des forces du Mal.
Episode 17 : Buffy contre les vampires
Jonathan devient la nouvelle star de Sunnydale après avoir aidé Buffy et ses amis à combattre des démons mangeurs de cadavres.
Episode 17 : Angel
Une jeune actrice de télévision, dont la carrière s'essouffle, cherche à préserver son apparence en devenant immortelle. Elle voit en Angel sa planche de salut.
Episode 18 : Buffy contre les vampires
Au cours d'un combat, le sang d'un démon pénètre dans le corps de Buffy. Celle-ci découvre qu'elle peut désormais entendre les pensées de ceux qui l'entourent.
Episode 18 : Buffy contre les vampires
Les rapports amoureux de Buffy et de Riley ont des effets surnaturels insoupçonnés, qui affectent curieusement le comportement de certains individus.
Episode 18 : Angel
Plus qu'agacés qu'Angel s'immisce toujours dans leurs affaires, les avoués de Wolfram et Hart décident d'engager Faith pour se débarrasser de lui.
Episode 19 : Buffy contre les vampires
Buffy décide de quitter l'université pour s'occuper de Dawn. Glory pense que Tara est la cause de ses ennuis, et cherche à prendre possession de son cerveau.
Episode 19 : Buffy contre les vampires
Buffy décide de quitter l'université pour s'occuper de Dawn. Glory pense que Tara est la cause de ses ennuis, et cherche à prendre possession de son cerveau.
Episode 19 : Buffy contre les vampires
Dans les couloirs du lycée, Buffy voit un élève agresser une jeune fille avec une arme. Lorsqu'elle intervient, le garçon fait disparaître son revolver.
Episode 19 : Buffy contre les vampires
Buffy et ses acolytes tentent de récupérer une boîte contenant de l'énergie satanique qui permettrait aux forces du Mal de préparer le jour de l'Ascension.
Episode 19 : Buffy contre les vampires
Oz est de retour à Sunnydale. Cette arrivée soudaine bouleverse Willow. Oz affirme qu'il est désormais maître de son corps. Mais lorsqu'il apprend la véritable nature des liens qui unissent Tara et Willow, il se transforme en loup-garou. Il est capturé par l'Initiative, qui le place en cellule. Riley et Buffy pénètrent au sein de l'organisation pour le libérer...
Episode 19 : Angel
Les associés de Wolfram et Hart apprennent que Faith est chez Angel et envoient un démon pour la tuer. Buffy aussi arrive, pour mettre fin au règne du Mal.
Episode 20 : Buffy contre les vampires
Buffy est effondrée car Angel vient de rompre : le jeune homme estime en effet qu'en raison de leurs dons, ils ne pourront jamais mener une vie normale.
Episode 20 : Buffy contre les vampires
Spike rejoint le clan d'Adam et tente de semer le trouble entre Buffy et ses amis. Angel revient à Sunnydale, ce qui déplaît fortement à Riley.
Episode 20 : Angel
En traquant un maître chanteur, Angel se retrouve au beau milieu d'une guerre de gangs entre gamins des rues et vampires.
Episode 21 : Angel
Trois enfants aux pouvoirs surnaturels deviennent la cible d'un tueur qui leur dispute leur suprématie. Angel ne sait plus quel ennemi combattre.
Episode 21 : Buffy contre les vampires
Giles se rend dans un musée où une statue récemment découverte est exposée. Un texte gravé sur la pierre l'intrigue et il veut le déchiffrer.
Episode 21 : Buffy contre les vampires
D'après Anya, le maire Wilkins est menacé et va sans aucun doute se transformer en démon au cours de la cérémonie de remise des diplômes de fin d'année.
Episode 21 : Buffy contre les vampires
Adam prend le contrôle de l'esprit de Riley afin de constituer une armée invincible qui lui permettra de détruire les laboratoires de l'Initiative.
Episode 21 : Buffy contre les vampires
Willow a réussi à éliminer Warren. Ivre de vengeance, et déterminée à les tuer, elle tente de mettre la main sur les deux autres membres du trio.
Episode 22 : Buffy contre les vampires
Buffy et Giles tentent de raisonner Willow, dont la furie et la haine ne montrent aucun signe de faiblesse, et tentent de lui retirer ses pouvoirs maléfiques.
Episode 22 : Buffy contre les vampires
Glory continue à préparer l'apocalypse. Au cours du rituel, elle compte utiliser le sang de Dawn pour ouvrir les portes de l'Enfer et provoquer la fin du monde.
Episode 22 : Buffy contre les vampires
Alors que Buffy part à la recherche d'Angel pour l'empêcher de réveiller Acathla et sauver Giles, Willow tente de réaliser le sort qui rendrait son âme à Angel...
Episode 22 : Buffy contre les vampires
Angel, contraint et forcé par la jeune femme, boit le sang de Buffy, puis il la conduit de toute urgence dans l'établissement hospitalier le plus proche.
Episode 22 : Buffy contre les vampires
Buffy organise avec ses amis une soirée vidéo qui commence de manière très inquiétante. Tous s'endorment et se retrouvent dans un monde cauchemardesque.
Episode 22 : Angel
Angel doit livrer un combat d'anthologie contre un démon primitif et surpuissant, venu spécialement pour l'éliminer et abattre ses proches.