Quand la troupe se désagrège, Hjørdis craint que la pièce ne soit vouée à l'échec. Il faut un plan audacieux pour empêcher le père de Kristoffer d'avoir gain de cause.