Marleau enquête sur une disparition et un meurtre commis dans le cadre d'un festival de danse. La capitaine s'intéresse aux secrets du couple d'organisateurs.
