Eddard Stark rejoint le Petit Conseil, à Port-Réal. Catelyn se rend dans le Sud pour rejoindre son mari. Jon Snow débute sa formation à la Garde de nuit.