Un homme, totalement drogué, a été découvert dans une cellule de garde à vue du commissariat. Les adjoints de Furillo sont immédiatement soupçonnés de négligence, voir de complicité...