En enquêtant sur le meurtre d'une jeune femme, Steve et son équipe découvrent qu'une troupe de danse hawaiienne sert de couverture à une société d'escort girls.