Bellamy rentre à Arkadia alors que la pluie radioactive se met à tomber. Tout le monde se met à l'abri quand soudain, Kane reçoit un appel de détresse.