A peine arrivée dans sa nouvelle école, une fillette de 10 ans se révolte contre les garçons qui règnent sur la cour, devenue leur terrain de foot.