Norm est choqué lorsqu'il apprend que le Hungry Heifer va mettre la clé sous la porte. Il met en place une campagne pour l'empêcher de fermer.