Deux jeunes amoureux tentent de maintenir leur idylle à flot malgré les milliers de kilomètres qui les séparent, elle à San Francisco, lui à New York.