Joan et Roland demandent à Claudia Joy et Michael de devenir les parrain et marraine de leur enfant. De son côté, Sandy se montre efficace dans son travail.