Après que Kate l'a quitté en emmenant leur fille avec elle, Simon souhaite parler à Tom afin de lui révéler le plan machiavélique imaginé par Gemma.