L'équipe SG-1 se rend en Sibérie afin d'aider les Russes à refermer la seconde Porte des étoiles, restée bloquée après un tremblement de terre.