Une course de voiture amateur se termine par la mort de l'un des participants. Le lieutenant Martinez vient bouleverser les investigations de Jane et Maura.