Jeff et Meg ont de grands projets pour la Flat 12 Gallery. Pour mettre leur idée en œuvre, ils embauchent un mécanicien pour aider Eric, tandis que Jeff commence à s'intéresser aux voitures plus chères.