Les services secrets chinois mettent la pression sur Erik : il doit empêcher Fournier et Bogdanov de se rendre au Groenland.