Alors que des soupçons se portent sur des policiers, Marie reçoit une visite inattendue. Seth Butler demande de l'aide à une vieille connaissance.