Un cambriolage tourne au drame. Murtaugh et Riggs se lancent sur les traces du coupable. Murtaugh et Trish s'interrogent sur la conduite de Riana.
