Le fameux tandem de policiers américains tente de mettre hors d'état de nuire un chef de la mafia chinoise, spécialisé dans le trafic de clandestins.