Lauren German : Films, biographie et actualités
Derniers programmes TV avec Lauren German
Le Temps d'un automne
Un lycéen et une jeune fille atteinte d'un mal incurable s'aiment. Ils profitent intensément de chaque instant du bonheur qui leur est offert.
Hostel, chapitre II
Un club de chasse à l'homme destiné à de très riches clients vient de trouver trois nouvelles proies, des étudiantes américaines qui séjournent en Europe.
Episode 1 : Chicago Fire
Les membres de la caserne tentent de se remettre de l'explosion dans laquelle ils ont été piégés, et qui a coûté la vie à l'un des leurs, Leslie Shay.
Episode 1 : Lucifer
Alors qu'il enquête avec Chloé sur le meurtre d'une actrice, Lucifer apprend que sa mère est parvenue à s'échapper de l'enfer. Il décide d'intervenir.
Episode 1 : Lucifer
Lucifer tente de comprendre, avec l'aide de Chloe, pourquoi ses ailes sont de retour. Leurs recherches les amènent à enquêter sur un crime.
Episode 1 : Lucifer
A Los Angeles, Lucifer sympathise avec une diva pop. Lorsque cette dernière est assassinée peu après leur rencontre, le diable cherche à arrêter son meurtrier.
Episode 1 : Chicago Fire
Durant une intervention chez un particulier, un sapeur-pompier périt tragiquement. Après ce drame, des tensions émergent au sein de l'équipe de sa caserne.
Episode 1 : Chicago Fire
Lors d'une intervention, Severide est pris au piège. Sauvé de justesse, il se rend compte qu'il est pris pour cible par un redoutable pyromane.
Episode 2 : Chicago Fire
Dawnson et Casey projettent de se fiancer, mais entendent bien garder la nouvelle quasiment secrète. Dawson ne sera pas transférée à la caserne.
Episode 2 : Chicago Fire
Heather est victime d'un grave accident. Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible.
Episode 2 : Chicago Fire
Tout en dissimulant sa blessure à l'épaule à l'aide de drogues, Severide secourt un ouvrier, pris au piège dans les décombres d'un chantier.
Episode 2 : Chicago Fire
Heather est victime d'un grave accident. Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible.
Episode 2 : Lucifer
Chloe enquête sur la mort d'une vedette de cinéma, tuée alors qu'elle tentait d'échapper aux paparazzi. Maze et Amenadiel pressent Lucifer de revenir en enfer.
Episode 2 : Lucifer
Après une éternité passée en enfer, Lucifer revient sur Terre et rejoint l'enquête sur l'assassinat d'un astronaute. Mais il a diablement changé !
Episode 2 : Happy Town
Peu à peu, le vernis des façades de Haplin se fissure. Henley Boone se montre déterminée à pénétrer les plus angoissants mystères de la localité.
Episode 2 : Lucifer
Linda s'inquiète pour Lucifer, obnubilé par la traque du Pécheur. Il doit mettre de côté les différends avec Chloe pour résoudre une enquête.
Episode 2 : Lucifer
La mère de Lucifer se retrouve à proximité d'un meurtre épouvantable. Doutant de son innocence, Lucifer charge Maze de la surveiller tandis qu'il enquête.
Episode 2 : Hawaii 5-0
Le nouveau gouverneur affecte à l'équipe de McGarrett Lori Weston, membre de la Sécurité intérieure. Le 5-0 enquête sur la disparition d'une adolescente.
Episode 2 : Chicago Fire
Les membres de la caserne 51 se retrouvent dans une situation des plus périlleuses et doivent également secourir des victimes d'un accident de la route.
Episode 3 : Chicago Fire
Brett et Chili viennent en aide à une victime qui vient de se faire poignarder, mais se retrouvent rapidement dans une situation particulièrement délicate.
Episode 3 : Lucifer
Alors que Maze se rend au Canada pour une affaire impliquant un tueur en série, Chloe se demande si cette dernière n'est pas manipulée par un escroc.
Episode 3 : Lucifer
Lucifer sollicite l'aide de Chloe lorsqu'un de ses amis, un joueur de football américain de 22 ans, découvre le cadavre d'une femme flottant dans sa piscine.
Episode 3 : Hawaii 5-0
A première vue, l'agent de la Navy retrouvé mort en pleine jungle semble s'être suicidé, mais de nombreux indices finissent par prouver le contraire.
Episode 3 : Chicago Fire
Le fils d'un inspecteur corrompu et influent, impliqué dans un grave accident de la route, a conduit en état d'ivresse. Casey tente de faire éclater la vérité.
Episode 3 : Chicago Fire
Severide est de plus en plus convaincu qu'il connaît l'identité du pyromane qui en a après lui, mais manque de preuves pour le faire inculper.
Episode 4 : Chicago Fire
Shay et Dawson se rendent chez un homme qui appelle souvent les secours, pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Cette fois, il se suicide sous leurs yeux.
Episode 4 : Lucifer
Alors que Chloe s'interroge sur les sentiments de Pierce, elle enquête sur le meurtre d'un conseiller qui travaillait dans un centre d'éducation fermé.
Episode 4 : Lucifer
Lucifer et Chloe tentent de faire la lumière sur la disparition d'une jeune fille. De son côté, Amenadiel fait part de ses préoccupations à Maze.
Episode 4 : Lucifer
Chloe et Lucifer enquêtent sur le meurtre de deux jeunes femmes. Par ailleurs, Chloe est ravie quand Maze l'invite à aller boire un verre.
Episode 4 : Hawaii 5-0
Sur la plage de Waikiki, une adolescente trouve une main flottant entre deux eaux. L'homme auquel elle appartient est un chasseur de trésors qui a disparu.
Episode 4 : Chicago Fire
Un SDF meurt brûlé vif dans l'incendie d'un entrepôt alors qu'il aurait pu être sauvé à quelques secondes près. Le frère de la victime veut poursuivre Boden.
Episode 5 : Chicago Fire
Furieux, Matt décide de riposter pour faire cesser les agissements de Voight. Dawson risque la mise à pied après avoir frappé l'ami d'un patient.
Episode 5 : Lucifer
Alors qu'ils enquêtent sur un meurtre, Lucifer et Chloe se retrouvent confrontés à Charlotte Richards. Son retour en étonne plus d'un au commissariat.
Episode 5 : Lucifer
Parce qu'il s'ennuie, le diable quitte les enfers et devient un consultant apprécié de la police de Los Angeles, où il a ouvert un night-club.
Episode 5 : Lucifer
Une fusillade lors d'un défilé de mode intrigue Lucifer, qui cherche à s'impliquer dans l'enquête. Maze prévient Amenadiel qu'elle veut retourner en enfer.
Episode 5 : Lucifer
Lucifer tente de comprendre qui a assassiné son acteur de films d'action préféré. Amenadiel finit par reconnaître qu'il a perdu ses pouvoirs.
Episode 5 : Hawaii 5-0
McGarrett et ses coéquipiers enquêtent sur la mort de l'entraîneur d'une équipe de volley. Ils découvrent que Kono travaille pour les affaires internes.
Episode 5 : Chicago Fire
Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. La tension est palpable.
Episode 6 : Chicago Fire
Le voisin du chef Boden lui demande une faveur qui mène à des conséquences graves. Severide a du mal à accepter d'être traité comme un candidat par Patterson.
Episode 6 : Chicago Fire
Durant un jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un garçon en détresse, coincé dans un véhicule.
Episode 6 : Lucifer
Alors que Lucifer se désintéresse de l'enquête sur le meurtre d'un motard, il change d'avis en découvrant que quelque chose qu'il affectionne a été volé.
Episode 6 : Lucifer
Lucifer et Ella se rendent à Las Vegas pour tenter de faire la lumière sur la disparition de Candy. Linda essaie de remonter le moral de Chloe.
Episode 6 : Lucifer
Lucifer se dispute avec Chloe durant une enquête, tandis qu'Amenadiel apprend à connaître Charlotte et que Maze et Trixie entament leur tournée d'Halloween.
Episode 6 : Hawaii 5-0
Un restaurateur est abattu chez lui au cours de ce qui semble s'inscrire dans une série de cambriolages. Joe fait appel à Kensi Blye pour décrypter une vidéo.
Episode 6 : Chicago Fire
L'inspecteur Voight essaie de forcer Matt Casey à modifier son rapport, mais celui-ci refuse. Le capitaine Boden lui demande de rester chez lui.
Episode 7 : Chicago Fire
Un camion-citerne est entré en collision avec un train de banlieue, qui a percuté à son tour un entrepôt. Sur place, les secours prennent en charge les victimes.
Episode 7 : Chicago Fire
Au cours d'un sauvetage, Brett a du mal à prendre la bonne décision. Pour impressionner Lily, Otis fait tout pour que l'ouverture du Molly's soit une réussite.
Episode 7 : Lucifer
Toujours à la recherche de l'objet qui lui a été volé, Lucifer reçoit l'aide d'un allié inattendu. Chloe suit une nouvelle piste dans l'enquête Palmetto.
Episode 7 : Lucifer
Sorti du coma, le mari de Linda, un journaliste d'investigation, découvre la liaison de sa femme avec Lucifer, dont il compte bien détruire la réputation.
Episode 7 : Lucifer
De nouvelles preuves laissent à penser que l'assassin du père de Chloe est toujours en liberté. De son côté, Maze se met en quête d'un travail.
Episode 7 : Hawaii 5-0
Le soir de Halloween, deux étudiants trouvent la mort en profanant un site sacré dans lequel se trouvent des ossements ancestraux. Un étrange SDF est soupçonné.
Episode 7 : Chicago Fire
La traditionnelle soirée de Thanksgiving est bien mouvementée pour les pompiers, qui doivent se rendre sur des sinistres aussi nombreux que divers.
Episode 8 : Chicago Fire
Dans leur quartier, Cruz et son frère Leon sont les témoins d'une fusillade qui a éclaté entre bandes rivales. Leur voisine de 8 ans en est la victime.
Episode 8 : Chicago Fire
Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson est obligée de prendre une décision difficile lorsqu'elle découvre que le père de l'adolescente est accro aux analgésiques.
Episode 8 : Happy Town
Tandis que Tommy cherche toujours à récupérer le marteau, quels que soient les risques, John Haplin découvre que son épouse a subi une stupéfiante métamorphose.
Episode 8 : Lucifer
Tandis que Chloe enquête sur le meurtre d'une jeune informaticienne, Amenadiel soutient Linda, qui traverse une période de deuil compliquée.
Episode 8 : Lucifer
L'épée d'Azrael a servi lors d'une série d'agressions à l'arme blanche. Lucifer fait appel à Ella pour trouver la lame et mettre un terme au carnage.
Episode 8 : Lucifer
Lucifer et Chloe s'associent à Linda pour enquêter sur la mort d'un confrère. Malcolm demande des comptes à Chloe sur le soir où on lui a tiré dessus.
Episode 8 : Hawaii 5-0
Un petit avion s'écrase en mer. A son bord, se trouvait une agente spéciale des douanes. L'enquête détermine que la jeune femme était morte avant le décollage.
Episode 8 : Chicago Fire
Mills revient à la caserne, profondément ébranlé après une intervention où le corps d'une jeune fille a été retrouvé taillé en pièces sur une voie ferrée.
Episode 9 : Chicago Fire
Boden se prépare à réagir face aux dernières intimidations de McLeod autour de la fermeture de la caserne. La liaison entre Dawson et Casey s'intensifie.
Episode 9 : Chicago Fire
Vargas est grièvement blessé et doit abandonner son emploi. Le chef Boden soupçonne un adolescent d'être à l'origine de récents feux de poubelles.
Episode 9 : Lucifer
Parce qu'il s'ennuie, le diable quitte les enfers et devient un consultant apprécié de la police de Los Angeles, où il a ouvert un night-club.
Episode 9 : Lucifer
Lucifer, victime de transformations après une "révélation", se confie à Chloé, bouleversée. Un sordide assassinat lance le duo sur une nouvelle enquête.
Episode 9 : Lucifer
Un prêtre sollicite l'aide de Lucifer : il soupçonne un centre de loisirs d'abriter un trafic de stupéfiants. De son côté, Malcolm garde Dan à l'oeil.
Episode 9 : Lucifer
Lucifer s'inquiète car des gens à qui il a rendu service meurent les uns après les autres. Maze découvre le rapprochement entre Linda et Amenadiel.
Episode 9 : Hawaii 5-0
Le corps d'un homme, dont l'identité a été modifiée pour le protéger, est retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. Danny se fait héberger par Steve.
Episode 9 : Chicago Fire
Otis, Herrmann et Mouch cherchent la source d'une puanteur qui rend la vie difficile à la caserne 51. Dawson et Casey ont du mal à s'entendre.
Episode 10 : Chicago Fire
Le chef Boden, l'équipe et des anonymes se mobilisent pour empêcher la fermeture de la caserne. En parallèle, les pompiers sont appelés sur un incendie.
Episode 10 : Chicago Fire
Une enquête des affaires internes commence car une femme a accusé les pompiers d'avoir volé un collier en diamants pendant une intervention sur un incendie.
Episode 10 : Lucifer
Lucifer et Chloe soupçonnent le fils d'un cuisinier d'être impliqué dans le meurtre de son père. Chloe voit son quotidien bouleversé par le retour de sa mère.
Episode 10 : Lucifer
Lucifer souhaiterait retrouver sa face diabolique pour interroger le tueur en série en détention provisoire. Trixie fait la connaissance de Charlotte.
Episode 10 : Lucifer
Charlotte cherche à dresser Chloe contre Lucifer, dans l'espoir que son fils abandonne la Terre. Maze s'interroge sur la loyauté d'Amenadiel.
Episode 10 : Hawaii 5-0
L'équipe enquête sur l'assassinat d'une journaliste, mais Jenna sollicite l'aide de McGarrett pour aller sauver son fiancé retenu prisonnier en Corée du Nord.
Episode 10 : Chicago Fire
Dawson et Casey tentent de localiser Bria après avoir découvert de nouvelles informations cruciales. Severide passe un bon moment avec un vieil ami de famille.
Episode 11 : Chicago Fire
Après avoir frôlé la mort, le lieutenant Casey est enfin de retour à la caserne. Pendant ce temps, Leslie fait la connaissance de sa nouvelle partenaire.
Episode 11 : Lucifer
Venu à Los Angeles pour convaincre Lucifer, son frère déchu, de partir avec lui, Amenadiel est surpris lorsqu'il est victime d'une agression.
Episode 11 : Lucifer
Lucifer enquête sur la mort d'un philanthrope, fondateur d'une association caritative. Cela amène le prince des Enfers à explorer le bien qui réside en lui.
Episode 11 : Human Target : la cible
Tandis que Chance et Winston acceptent d'assurer la protection d'un homme victime d'une tentative d'assassinat, Ames part à Las Vegas pour se marier.
Episode 11 : Chicago Fire
Casey et Severide répondent à un appel d'urgence mais, arrivés sur place, ils ne sont pas d'accord sur la meilleure manière de mener à bien le sauvetage.
Episode 11 : Hawaii 5-0
Les membres d'un cartel enlèvent des enfants à bord d'un bus scolaire et exigent la restitution de leur drogue en échange de la libération de leurs otages.
Episode 11 : Chicago Fire
Victime d'un grave accident, Shay est hospitalisée. Toute l'équipe se rend à son chevet. Casey rend visite à sa mère en prison, d'où elle espère sortir bientôt.
Episode 12 : Chicago Fire
Le lieutenant Casey tente de se convaincre lui-même, ainsi que ses collègues, qu'il est complètement remis du grave accident qui a failli lui coûter la vie.
Episode 12 : Hawaii 5-0
Alors que Chin Ho s'apprête à épouser Malia, le 5-0 enquête sur la mort d'un homme, retrouvé dans un ancien bunker de la Seconde Guerre mondiale.
Episode 12 : Lucifer
Lucifer et Chloe tentent d'arrêter un tueur masqué qui empoisonne des étudiants. Charlotte rend visite à Linda pour lui demander conseil sur un sujet épineux.
Episode 12 : Chicago Fire
Une photo de Casey et Severide en pleine mission fait la Une. Le photographe qui a pris le cliché veut réaliser un reportage sur le quotidien à la caserne.
Episode 12 : Chicago Fire
Les pompiers interviennent sur un accident d'avion et viennent en aide à des migrants clandestins laissés pour morts. Kelly parle à son chef de son bras.
Episode 12 : Chicago Fire
La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d'avoir été laissé pour mort par Casey au moment d'une intervention.
Episode 13 : Chicago Fire
Un chauffard ivre renverse un poteau électrique, ce qui a pour conséquence de plonger tout un quartier de Chicago dans l'obscurité. Les pompiers interviennent.
Episode 13 : Chicago Fire
Sur les traces d'un poseur de bombes, deux inspecteurs font appel à l'expertise des pompiers. Le chef Boden charge Gabriela et Sylvie d'assister les policiers.
Episode 13 : Hawaii 5-0
L'équipe du 5-0 enquête sur la mort d'une adolescente, retrouvée étranglée dans sa chambre. Par ailleurs, Joe se retrouve menacé par la mafia japonaise.
Episode 13 : Chicago Fire
Lors d'une intervention, le chef Boden s'oppose à une décision du chef Anderson. Ce dernier entend bien se venger de cet affront et réagit rapidement.
Episode 13 : Lucifer
Dans l'espoir de trouver un antidote pour Chloe, Lucifer se rend en enfer à la recherche du Professeur. Charlotte tente de ramener son fils.
Episode 13 : Lucifer
Victime d'un coup monté, Lucifer est soupçonné de meurtre. Il accompagne Chloé dans ses investigations pour prouver son innocence et démasquer le meurtrier.
Episode 13 : Chicago Fire
Severide se voit proposer un traitement chirurgical risqué. Il en parle à son père. La mère de Casey obtient finalement sa libération conditionnelle.
Episode 14 : Chicago Fire
Severide se sent mis de côté lorsqu'il laisse Lindsay et l'unité de renseignement faire leur travail pour tenter de retrouver sa soeur Katie.
Episode 14 : Chicago Fire
Severide demande des comptes à Chili au sujet de son comportement. Les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter au poste de conseiller municipal.
Episode 14 : Lucifer
Ella est déterminée à prouver l'innocence de son frère, qui fait figure de principal suspect dans l'enquête sur le meurtre d'un voleur de bijoux.
Episode 14 : Hawaii 5-0
Le 5-0 enquête sur un trafic de faux passeports après l'assassinat du chauffeur d'un camion de livraison. Pendant ce temps, McGarrett fait pression sur Joe.
Episode 14 : Chicago Fire
A Chicago, les membres de la caserne 51, dirigée par le capitaine Wallace Boden, risquent leur vie tous les jours lors d'opérations de sauvetages périlleuses.
Episode 14 : Chicago Fire
Casey et Dawson interviennent sur un accident. Une femme a été blessée. Son mari, un homme dominateur, répond pour elle aux questions qui lui sont posées.
Episode 14 : Chicago Fire
Severide reprend le travail et découvre que son remplaçant est le frère de son ancienne fiancée. Herrman, Dawson et Otis deviennent propriétaires d'un bar.
Episode 15 : Chicago Fire
Kelly Severide apprend que Vince Keeler a été remis en liberté, lorsqu'un incendie de grande envergure se déclare dans un immeuble du centre-ville.
Episode 15 : On the Road Again
Space et Hank sont toujours à la recherche de leur ami Cassidy. Dans un bar, ils rencontrent deux filles, Tiffany et Joanne, avec lesquelles ils font la fête toute la nuit...
Episode 15 : Lucifer
Pour protéger les siens, Lucifer doit apprendre à contrôler ses émotions. Par ailleurs, Chloe et son équipe enquêtent sur deux morts mystérieuses.
Episode 15 : Hawaii 5-0
Le passé de Danny refait surface quand un policier corrompu débarque sur l'île pour se venger de lui, les mettant, lui et sa famille, en grand danger.
Episode 15 : Chicago Fire
Otis et Kidd interviennent sur un incendie dans une maison. Ils ont la surprise d'entendre des coups de feu provenir de l'intérieur de l'habitation.
Episode 16 : Chicago Fire
Convoqué au commissariat au sujet de la disparition de Keeler, Severide est interrogé par Voight, qui est convaincu de son implication dans l'affaire.
Episode 16 : Chicago Fire
L'équipe se retrouve en état d'alerte lorsqu'une fête tourne mal. Ils apprennent que la fille d'Olinsky fait partie des personnes prises au piège par l'incendie.
Episode 16 : On the Road Again
Helen est une jeune mère qui élève seule son enfant depuis que son compagnon l'a abandonnée. Un jour, pas hasard, elle croise la route de Space et Ungalow...
Episode 16 : Lucifer
Un meurtre est commis dans un hôpital psychiatrique. En rencontrant le principal suspect, Lucifer réalise qu'il pourrait s'agir de son père.
Episode 16 : Chicago Fire
Même s'ils ont du mal à l'accepter, Herrmann et les membres de la caserne 51 doivent trouver un remplaçant à l'un des leurs, blessé lors d'une intervention.
Episode 16 : Chicago Fire
Cruz met la vie de ses équipiers en danger en prenant une décision inconsidérée lors d'un sauvetage. Sa carrière pourrait subir un coup d'arrêt.
Episode 17 : Chicago Fire
Après avoir sauvé un homme impliqué dans un accident de la route, Severide découvre que l'individu, un ancien pompier, traverse aussi une mauvaise passe.
Episode 17 : Chicago Fire
Pendant que Peter martèle Benny de questions à propos de la mort de son père, Severide et Casey tentent de résoudre l'enquête sur deux incendies.
Episode 17 : Lucifer
Il ne manque plus qu'une pièce à l'artefact que Lucifer cherche à compléter, mais celle-ci disparaît lorsque son propriétaire est assassiné.
Episode 17 : Chicago Fire
Kidd essaye de gagner l'approbation de la mère de Kelly. Otis prend de nouvelles responsabilités à la caserne. Boden commet une erreur en intervention.
Episode 18 : Chicago Fire
Casey et Dawson continuent de mettre leur relation entre parenthèses par égard pour Rebecca Jones. Mouch souffre de la solitude depuis sa rupture.
Episode 18 : Lucifer
En voulant se défendre, Charlotte brûle un homme à mort. Lucifer tente d'empêcher Chloe de découvrir la vérité et charge Maze de retrouver sa mère et Amenadiel.
Episode 18 : Lucifer
Chloe et Lucifer tentent d'arrêter un tueur en série qui s'attaque à des couples. Pierce pense que l'assassin est peut-être lié à une ancienne affaire.
Episode 18 : Chicago Fire
Le FBI prend le contrôle de la caserne pour une mission d'infiltration. Casey et Severide sont volontaires pour prêter main forte aux enquêteurs.
Episode 18 : Chicago Fire
Shay a une annonce importante à faire concernant son avenir avec Clarice. Gabby, Herrmann et Otis sont occupés à percer le mystère d'une boîte qu'ils ont trouvée.
Episode 19 : Chicago Fire
Le chef Wallace Boden rassemble le personnel de la caserne pour lui annoncer une triste nouvelle : le suicide de Rebecca. Clarke, lui, a été transféré.
Episode 19 : Chicago Fire
Toute l'équipe intervient pour sauver un enfant, tombé au cours d'une partie de cache-cache. C'est le jeune frère de la victime qui a alerté les secours.
Episode 19 : Lucifer
Maze fait figure de principale suspecte dans une affaire de meurtre qui amène Lucifer et Chloe à enquêter dans l'univers des chasseurs de primes.
Episode 19 : Chicago Fire
Un incendie a provoqué des fuites de produits dangereux et de nombreuses personnes ont été intoxiquées : les moyens de secours déployés sont importants.
Episode 19 : Chicago Fire
Cordova est soupçonné d'avoir dérobé une somme d'argent après avoir éteint un incendie qui ravageait une maison appartenant à des trafiquants de drogue.
Episode 20 : Chicago Fire
Une détonation retentit lors d'une manifestation caritative organisée conjointement par la police et les pompiers de Chicago, faisant des dizaines de blessés.
Episode 20 : Chicago Fire
Casey fait tout son possible pour aider un de ses collègues pompiers responsable de la perte de son équipe. Pendant ce temps, Severide tente de soutenir Anna.
Episode 20 : Chicago Fire
Peter Mills espère faire partie de l'équipe de secours, mais doit faire face à l'opposition tenace du lieutenant Casey, qui ne l'apprécie guère.
Episode 20 : Lucifer
Alors qu'ils enquêtent sur un meurtre, Lucifer et Chloe sont étonnés par les déclarations d'une témoin qui prétend qu'un ange gardien ailé lui a sauvé la vie.
Episode 21 : Chicago Fire
Dawson passe son examen de pompier pour la seconde fois. Si elle réussit, Boden ne pourra pas la garder. Elle se présente pour un poste dans une caserne voisine.
Episode 21 : Chicago Fire
Joe Cruz risque d'être suspendu, tandis que Dawson reçoit une visite inattendue de son père. Severide rend la vie difficile au dernier membre de l'équipe.
Episode 21 : Lucifer
Lucifer prête main forte à Chloe pour résoudre le meurtre d'une danseuse étoile. Amenadiel demande de l'aide à Charlotte, et Maze s'oppose aux souhaits de Pierce.
Episode 21 : Chicago Fire
Episode 22 : Chicago Fire
Dawson a réussi son examen de pompier. Boden lui annonce sa nouvelle affectation à la caserne 105, dirigée par Welch et son équipe peu accueillante.
Episode 22 : Lucifer
Chloe prenant un peu de recul, Lucifer fait équipe avec Dan pour élucider un meurtre. Charlotte et Maze préparent une fête sans pour autant être d'accord.
Episode 22 : Chicago Fire
Episode 23 : Lucifer
Lucifer et Chloe se demandent s'ils poursuivent le bon suspect dans une affaire de meurtre. Charlotte prend les choses en main, quitte à prendre des risques.
Episode 23 : Chicago Fire
Boden poursuit ses efforts pour obtenir une promotion, mais rencontre des obstacles. Dawson et Casey doivent prendre une décision importante pour leur fils.
Episode 23 : Chicago Fire
Episode 24 : Lucifer
Une mort affecte toute l'équipe, bien déterminée à arrêter rapidement le tueur. Par ailleurs, Maze tente de recoller les morceaux d'une amitié brisée.
Episode 24 : Chicago Fire
Episode 25 : Lucifer
Lucifer et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une pédopsychiatre tandis qu'Ella est tourmentée par un secret qu'elle cache depuis l'enfance.
Episode 26 : Lucifer
Dieu imagine un monde dans lequel un seul événement diffère de la réalité. Ce seul fait modifie durablement le destin de Lucifer, Chloe et leurs proches.