Alors que soeur Molly est choquée d'apprendre que Josephina est la soeur de Tiago, ce dernier poursuit son enquête avec Lewis jusqu'à la maison des Vega.