Ray se rapproche de Molly Sullivan, Claudette débarque à New York et découvre que Daryll est surveillé, et Bunchy tente d'obtenir une augmentation.