Peu de temps avant les fêtes de fin d'année, Earn, qui vient d'être expulsé de son entrepôt, rend visite à Alfred, assigné à résidence.