Hugo et le père Erwan aident une jeune femme, victime de harcèlement moral de la part de sa patronne, qui ne manque pas une occasion de se moquer de son poids.