Florence suit Patrice vers le nord. Au cours de cette poursuite, elle est gravement blessée par balle. Elle parvient à appeler ses collègues, qui la secourent.