Volet
10 :
Mayday, dangers dans le ciel
En raison d'une mauvaise visibilité, un avion-cargo heurte un bosquet et s'écrase à proximité de la piste d'atterrissage d'un aéroport d'Alabama. Les enquêteurs sont dépêchés sur les lieux dans les heures qui suivent l'accident. Après avoir passé au crible les conversations enregistrées dans le cockpit et reproduit le vol dans un simulateur, ils doivent adopter une approche peu conventionnelle afin de déterminer les causes de la catastrophe.
