Jenny poursuit ses recherches, la piste de ses origines semble se préciser ; Pierre a quitté son restaurant, mais propose des tables d'hôtes à la maison.