Jesse serait-il impliqué dans un vol au sein d'une banque ? Toute l'équipe est alors forcée de se retourner contre lui. Mais Rex n'est pas dupe.