Le 5-0 travaille avec un agent de l'ATF californien pour arrêter un pyromane qui cible des couples à Oahu. L'escapade de Danny est gâchée par l'ex-mari d'Amber.