Joel a trente-six heures pour échapper à l'élite des garde-frontières polonais, la Straz Graniczna ; il puise dans l'éventail des techniques de leurre dont il dispose.