Après l'incident de trop, Elenya organise un référendum où tous les habitants doivent voter pour ou contre l'accès du village à Belle.
