Un jars, blessé, a raté la migration annuelle. Il veut rejoindre ses congénères après un voyage périlleux à pied, accompagné par deux canetons facétieux.
