Max et Caroline, qui assistent à un salon de jeux vidéo, découvrent qu'un ami de Han a développé un jeu qui s'inspire d'elles sans les prévenir.